Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

С испанского на:
Английский
С английского на:
Испанский

de un mes de duración

Толкование Перевод

1 monthlong

adj.

de un mes de duración, de todo el mes de duración, de todo un mes, de todo un mes de duración, de un mes.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > monthlong
2 month-long

adj.

de un mes de duración, de todo el mes de duración, de todo un mes.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > month-long
3 -long

'lɔːŋ, 'lɒŋ
suffix

an hour-long wait — una espera de una hora

inch-long nails — clavos de una pulgada (de largo)

[lɒŋ]
ADJ (ending in compounds)
month-long — de un mes de duración

* * *
['lɔːŋ, 'lɒŋ]
suffix

an hour-long wait — una espera de una hora

inch-long nails — clavos de una pulgada (de largo)

English-spanish dictionary > -long
4 all-month-long

adj.

de todo el mes de duración.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > all-month-long
5 thirty-day-long

adj.

de un mes de duración.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > thirty-day-long
6 durante

durante preposición ( en el transcurso de) during; ( cuando se especifica la duración) for;
◊ durante 1980 during o in 1980;
gobernó el país durante casi dos décadas she governed the country for almost two decades; los precios aumentaron un 0,3% durante el mes de diciembre prices rose by 0.3% in December; durante todo el invierno throughout the winter
durante preposición during: caminamos durante dos horas, we walked for two hours
hablaremos durante la cena, we'll talk over dinner
se durmió durante la conferencia, she fell asleep during the lecture
estuvo llorando durante toda la noche, she was crying all night long Recuerda que during se usa con el "nombre" de un período (la guerra, el concierto, el día) y responde a la pregunta ¿cuándo ocurrió? For expresa duración ( tres días, un par de segundos) y responde a la pregunta ¿cuánto tiempo duró? ' durante' also found in these entries: Spanish: amiga - amigo - arrojadiza - arrojadizo - cada - cañón - cesar - clásica - clásico - cola - como - contienda - continuismo - corrillo - desarrollo - desnaturalizar - día - empeorar - encierro - exilio - extracorpórea - extracorpóreo - filmación - herida - legislatura - mes - mientras - novelón - pajolera - pajolero - por - seguida - seguido - ver - adolescencia - bajada - callado - cartearse - cartelera - cierto - crecimiento - detenido - empatar - guardar - lactancia - meditar - reemplazar - reemplazo - zarandear English: all - allege - almost - antsy - appal - appall - assistant - badly - besiege - blackout - blow - canvasser - climate - collapse - composed - course - craving - crib - deliberate - detention - diving - during - ensue - ferment - flatten - fluster - fold - for - forceps - go on - go-between - guffaw - haggle - hold against - homesick - hooligan - hound - in - in-flight - injure - intermission - intermittent - interrogate - keep in - major - monstrosity - neutrality - observation - outage - over

English-spanish dictionary > durante
7 standing

adjective (permanent: The general's standing orders must be obeyed.)

standing

tr['stændɪŋ]

adjective

1 (not sitting) de pie

■ standing room only! ¡no quedan asientos!

2 (upright, vertical) derecho,-a, recto,-a, vertical

3 (permanent - committee, body) permanente; (- rule) fijo,-a; (- invitation) abierto,-a

noun

1 (status) status nombre masculino, posición nombre femenino; (prestige, reputation) prestigio

■ a woman of some standing in the community una mujer que tiene cierto status en la comunidad

■ a judge of considerable standing un juez de mucho prestigio

2 (duration) duración nombre femenino; (in job) antigüedad nombre femenino

■ an alliance of long standing una alianza duradera

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be a standing joke provocar siempre las risas de todo el mundo

■ Mary's coffee is a standing joke todo el mundo siempre se ríe del café que hace Mary

standing army ejército permanente

standing order SMALLFINANCE/SMALL orden nombre femenino permanente de pago

social standing status nombre masculino social

standing ovation ovación nombre femenino calurosa

standing start SMALLSPORT/SMALL salida parada

standing ['stændɪŋ] n

1) position, rank: posición f

2) duration: duración f

standing

adj.

• de pie adj.

• lugar adj.

• nivel adj.

• parado, -a adj.

• permanente adj.

• vigente adj.

n.

• condición s.f.

• fecha s.f.

• graduación s.f.

• importancia s.f.

• posición s.f.

• reputación s.f.

• situación s.f.

I 'stændɪŋ
mass noun

a) ( position) posición f; ( prestige) prestigio m

his standing in the community — la posición que tiene or el lugar que ocupa en la comunidad

she's in very good standing with the party chiefs — los jefes del partido la tienen en gran estima

b) ( duration)

an agreement of long standing — un acuerdo vigente desde hace tiempo

friends of more than 20 years' standing — amigos desde hace más de 20 años

II

adjective (before n, no comp)

a) ( permanent) permanente

standing charge — cuota f fija; ( for utilities) cuota f abono

standing committee — comisión f permanente

we have a standing invitation to stay with them — estamos invitados a ir a quedarnos en su casa cuando queramos

it's a standing joke that he never pays for a single drink — tiene fama de no invitar nunca a una copa

b) (upright, not seated) < passenger> de pie, parado (AmL)

standing room only! — no quedan asientos!

['stændɪŋ]
1. ADJ

1) (=not sitting) de pie, parado (LAm); (=upright) [stone, corn] derecho, recto; [water] estancado, encharcado

2) (=permanent) [army, committee, rule etc] permanente; [custom] arraigado; [grievance, joke] constante, eterno

2. N

1) (=social position) rango m, estatus m inv ; (=reputation) reputación f, fama f

what is his standing locally? — ¿cómo se le considera en círculos locales?

• financial standing — solvencia f

• to be in good standing — tener buena reputación; (Econ) gozar de buen crédito

• of high standing — de categoría

the restaurant has a high standing — el restaurante tiene una buena reputación

• he has no standing in this matter — no tiene voz ni voto en este asunto

• the relative standing of these problems — la importancia relativa de estos problemas

• social standing — posición f social

• a man of some standing — un hombre de cierta categoría

2) (=duration) duración f ; (=seniority) antigüedad f

of six months' standing — que lleva seis meses

a captain of only a month's standing — un capitán que lleva solamente un mes en el puesto or en tal graduación

of long standing — de mucho tiempo (acá), viejo

3) (US)
(Aut)
no standing — prohibido estacionar

3.

CPD

standing order N — (Econ) giro m or pedido m regular; (Comm) pedido m permanente, pedido m regular

standing orders NPL — [of meeting] reglamento m, estatuto m

standing ovation N — ovación f en pie

he got a standing ovation — todos se pusieron en pie para ovacionarlo

standing room N — sitio m para estar de pie

standing room only — ya no quedan asientos

standing start N — (Sport) salida f desde posición de paro

* * *

I ['stændɪŋ]
mass noun

a) ( position) posición f; ( prestige) prestigio m

his standing in the community — la posición que tiene or el lugar que ocupa en la comunidad

she's in very good standing with the party chiefs — los jefes del partido la tienen en gran estima

b) ( duration)

an agreement of long standing — un acuerdo vigente desde hace tiempo

friends of more than 20 years' standing — amigos desde hace más de 20 años

II

adjective (before n, no comp)

a) ( permanent) permanente

standing charge — cuota f fija; ( for utilities) cuota f abono

standing committee — comisión f permanente

we have a standing invitation to stay with them — estamos invitados a ir a quedarnos en su casa cuando queramos

it's a standing joke that he never pays for a single drink — tiene fama de no invitar nunca a una copa

b) (upright, not seated) < passenger> de pie, parado (AmL)

standing room only! — no quedan asientos!

English-spanish dictionary > standing
8 curso

Del verbo cursar: ( conjugate cursar) \ \
curso es: \ \
1ª persona singular (yo) presente indicativo

cursó es: \ \
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries: cursar curso
cursar ( conjugate cursar) verbo transitivo ( estudiar):
◊ cursa segundo (año) she is in her second year;
cursó estudios de Derecho she did o studied o (BrE) read Law
curso sustantivo masculino 1 (Educ)
a) ( año académico) year;

◊ está en (el) tercer curso he's in the third year;
el curso escolar/universitario the academic year
b) (de inglés, mecanografía) course;

◊ curso intensivo crash o intensive course;
Ccurso de Orientación Universitaria ( en Esp) pre-university course; curso por correspondencia correspondence course 2
a) (transcurso, desarrollo) course;

◊ dejar que algo siga su curso to let sth take its course

b) ( de río) course
3 ( circulación):
◊ monedas de curso legal legal tender, legal currency

cursar verbo transitivo
1 (estudiar) to study
2 (enviar) to send (tramitar) to process
curso sustantivo masculino
1 (marcha de acontecimientos, río) course (transcurso) en el curso de estos años he ido conociéndola, I've got to know her over the years
estará listo en el curso de esta semana, it'll be ready in the course of this week
año o mes en curso, current year o month
2 (rumbo, trayectoria) course: cada uno siguió su curso, each of them took his own course
3 (año académico) year (niños de una misma clase) class
4 (clases sobre una materia) course
5 Fin moneda de curso legal, legal tender ' curso' also found in these entries: Spanish: COU - de - dinamizar - entrada - entrado - ser - iniciación - invertir - marcha - nos - pelada - pelado - reciclaje - retener - satisfacción - seguir - acabar - acceso - acelerado - año - apertura - apuntar - base - bibliografía - corriente - corto - cursar - cursillo - delegado - dictar - duración - elemental - grado - iniciar - inscribir - inscripción - pasar - perder - preámbulo - preparatorio - programa - repetir - reprobar - sacar - semestral - semestre - teórico - terminar - torcer - tutor English: A-level - academy - advanced - ancillary - correspondence course - course - crash course - current - go along with - graduate - intensive - legal tender - nature - ongoing - PGCE - postgraduate - profit - progress - required - sandwich course - senior - tender - year - bias - blow - correspondence - drop - form - foundation - go - grade - home - legal - lower - on - process - program - retrain - sophomore - summer - though

English-spanish dictionary > curso
9 Nazarro, Ray

1902-1986

   Nacido en Boston, a Ray Nazarro se le asocia con dos criterios: Columbia Films, para la que hizo la mayor parte de sus peliculas, y rapidez, la que demostro entre 1945 y 1958, tiempo en que dirigio ochenta filmes, a un ritmo que en algunas temporadas supero el de uno al mes. A pesar de todo, sus westerns, que lo fueron la mayoria de sus peliculas, no resultaron nada desdenables por termino medio, mostrando una notable habilidad para desarrollar los argumentos que se le encomendaban, virtud que se agudiza en algunas de sus producciones de los anos 50. Aunque su primer largometraje es Outlaws of the Rockies, ya habia dirigido en 1932, en este caso peliculas de corta duracion. Termina su carrera en Europa.

   FILMOGRAFIA

    Outlaws of the Rockies. 1945. 55 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Carole Mathews, Tex Harding, Dub Taylor.

    Song of the Prairie. 1945. 62 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Ken Curtis, Guinn Williams, June Storey.

    Texas Panhandle. 1945. 57 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Nanette Parks, Tex Harding, Dub Taylor.

    Roaring Rangers. 1946. 55 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Adelle Roberts, Smiley Burnette.

    Throw a Saddle on a Star. 1946. 60 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Ken Curtis, Guinn Williams, Adelle Roberts.

    Gunning for Vengeance. 1946. 56 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Phyllis Adair, Smiley Burnette.

    Galloping Thunder. 1946. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Adelle Roberts, Smiley Burnette.

    That Texas Jamboree. 1946. 59 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Ken Curtis, Guinn Williams, Carolina Cotton.

    Two-Fisted Stranger. 1946. 50 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Doris Houck, Smiley Burnette.

    The Desert Horseman. 1946. 57 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Adelle Roberts, Smiley Burnette.

    Cowboy Blues. 1946. 62 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Ken Curtis, Guy Kibbee, Guinn Williams, Carolina Cotton.

    Heading West. 1946. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Doris Houck, Smiley Burnette.

    Singing on the Trail. 1946. 60 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Ken Curtis, Guy Kibbee, Guinn Williams, Rita Hayworth.

    Terror Trail. 1946. 55 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Barbara Pepper, Smiley Burnette.

    Lone Star Moonlight. 1946. 67 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Ken Curtis, Joan Barton, Guy Kibbee, Claudia Drake.

    Over the Santa Fe Trail. 1947. 63 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Ken Curtis, Jennifer Holt, Guinn Williams, Guy Kibbee.

    The Lone Hand Texan. 1947. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Smiley Burnette, Mary Newton.

    West of Dodge City. 1947. 57 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Nancy Saunders, Smiley Burnette.

    Law of the Canyon. 1947. 55 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Nancy Saunders, Smiley Burnette.

    Buckaroo from Powder River. 1947. 55 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Eve Miller, Smiley Burnette.

    Last Days of Boot Hill. 1947. 56 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Virginia Hunter, Smiley Burnette.

    Six-Gun Law. 1948. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Nancy Saunders, Smiley Burnette.

    Phantom Valley. 1948. 53 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Virginia Hunter, Smiley Burnette.

    West of Sonora. 1948. 52 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Anita Castle, Smiley Burnette.

    Song of Idaho. 1948. 69 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Kirby Grant, June Vincent.

    Blazing Across the Pecos. 1948. 56 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Patricia White, Smiley Burnette.

    Trail to Laredo. 1948. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Virginia Maxey, Smiley Burnette.

    Singin’ Spurs. 1948. 62 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Kirby Grant, Jay Silverheels, Patricia Knox.

    El Dorado Pass. 1948. 56 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Elena Verdugo, Smiley Burnette.

    Quick of the Trigger. 1948. 55 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Helen Parrish, Smiley Burnette.

    Smoky Mountain Melody. 1948. 61 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Roy Acuff, Guinn Williams, Sybil Merritt.

    Challenge of the Range. 1949. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Paula Raymond, Smiley Burnette.

    Home in San Antone. 1949. 62 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Roy Acuff, Jacqueline Thomas.

    Arkansas Swing. 1949. 62 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Gloria Henry, Ken Triesch, Paul Triesch.

    Laramie. 1949. 55 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Smiley Burnette, Marjorie Stapp.

    The Blazing Trail. 1949. 56 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Marjorie Stapp, Smiley Burnette.

    South of Death Valley. 1949. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Gail Davis, Smiley Burnette.

    Bandits of El Dorado. 1949. 56 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Smiley Burnette.

    Renegades of the Sage. 1949. 56 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Leslie Banning, Smiley Burnette.

    Trail of the Rustlers. 1950. 55 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Gail Davis, Smiley Burnette.

    The Palomino. 19450. 73 minutos. Technicolor. Columbia. Jerome Courtland, Beverly Tyler.

    Outcasts of Black Mesa. 1950. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Martha Hyer, Smiley Burnette.

    Texas Dynamo. 1950. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Lois Hall, Smiley Burnette.

    Hoedown. 1950. 64 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Eddy Arnold, Jock Mahoney, Carolina Cotton.

    Streets of Ghost Town. 1950. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Mary Ellen Kay, Smiley Burnette.

    Frontier Outpost. 1950. 55 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Lois Hall, Smiley Burnette.

    Al Jennings of Oklahoma. 1951. 79 minutos. Technicolor. Columbia. Dan Duryea, Gale Storm, Dick Foran.

    Fort Savage Raiders. 1951. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Smiley Burnette.

    Cyclone Fury. 1951. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Smiley Burnette.

    The Kid from Amarillo. 1951. 56 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Smiley Burnette.

    Indian Uprising. 1952. 75 minutos. Supercinecolor. Columbia. George Montgomery, Audrey Long.

    Laramie Mountains. 1952. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Smiley Burnette.

    Montana Territory. 1952. 64 minutos. Technicolor. Columbia. Lon McCallister, Preston Foster, Wanda Hendrix.

    The Rough Tough West. 1952. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Carolina Cotton, Smiley Burnette.

    Cripple Creek. 1952. 78 minutos. Technicolor. Columbia. George Montgomery, Karin Booth, Richard Egan.

    Junction City. 1952. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Kathleen Case, Smiley Burnette.

    Kansas Pacific. 1953. 73 minutos. Cinecolor. Allied. Sterling Hayden, Eve Miller, Barton MacLane.

    Gun Belt. 1953. 77 minutos. Technicolor. Global (UA). George Montgo mery, Tab Hunter, Helen Westcott.

    The Lone Gun. 1954. 73 minutos. Color Corp. of America. Superior Talking (UA). George Montgomery, Dorothy Malone.

    Southwest Passage (Travesia del desierto). 1954. 82 minutos. Pathe color. 3-D. Small (UA). John Ireland, Joanne Dru, Rod Cameron.

    The Black Dakotas. 1954. 65 minutos. Technicolor. Columbia. Gary Merrill, Wanda Hendrix, John Bromfield.

    Top Gun. 1955. 73 minutos. Blanco y Negro. UA. Sterling Hayden, William Bishop, Karen Booth.

    The White Squaw. 1956. 73 minutos, Blanco y Negro. Screem Gems (Columbia). David Brian, May Wynn.

    The Phantom Stagecoach. 1957. 79 minutos. Blanco y Negro. Screem Gems (Columbia). William Bishop, Kathleen Crowley.

    The Hired Gun. 1957. 63 minutos. Blanco y Negro. CinemaScope. Rorvic (MGM). Rory Calhoun, Anne Francis.

    Domino Kid. 1957. 74 minutos. Blanco y Negro. Rorvic (Columbia). Rory Calhoun, Kristine Miller.

    Return to Warbow. 1958. 67 minutos. Technicolor. Screem Gems (Colum bia). Philip Carey, Catherine McLeod.

    Apache Territory. 1958. 75 minutos. Technicolor. Rorvic (Columbia). Rory Calhoun, John Dehner, Barbara Bates.

English-Spanish dictionary of western films > Nazarro, Ray

См. также в других словарях:

Mes de la historia LGBT — El «mes de historia LGBT», en inglés, LGBT History Month, es una celebración de un mes de duración de la historia de gays, lesbianas, bisexuales y transgénero, y la historia de los derechos LGBT y los movimientos de derechos civiles relacionados … Wikipedia Español
Mes stars et moi — Título Mis estrellas y yo Ficha técnica Dirección Lætitia Colombani Producción Christophe Rossignon … Wikipedia Español
Mes courants électriques — Mes Courants Electriques Álbum de estudio de Alizée Publicación 28 de marzo de 2003 Género(s) Pop Duración 48:26 Discográfica … Wikipedia Español
Mes — Un mes (del latín mensis) es cada uno de los doce períodos de tiempo, de entre 28 y 31 días, en que se divide el año. En castellano cada mes tiene un nombre de origen latino. Así, junio sería el mes dedicado a Juno, julio a Julio César y agosto a … Wikipedia Español
Mes — (Del lat. mensis.) ► sustantivo masculino 1 Cada una de las doce partes en que se divide el año: ■ enero es el primer mes; ¿en qué mes estamos? IRREG. plural meses 2 Número de días consecutivos entre un día y el de igual fecha del mes siguiente:… … Enciclopedia Universal
Alguna pregunta més? — Título Alguna pregunta més? Género Humor, Zapping Creado por Antoni Bassas, Xavier Bosch Reparto Guillem Sans (director) Manel Piñero País de origen … Wikipedia Español
Le père de mes enfants — Título El Padre de mis Hijos (Hispanoamérica) El Padre de mis Hijas (España) Ficha técnica Dirección Mia Hansen Løve … Wikipedia Español
Un, dos, tres... ensaïmades i res més — Título Un, dos, tres... ensaimadas cada vez Ficha técnica Dirección Joan Solivellas Guion Joan Solivellas Jaume Fuster … Wikipedia Español
VIH en el niño — Niños huérfanos por el sida en Malawi, África, donde hay cerca de 2 millones de huérfanos y niños vulnerables de una población total de 13 millones de personas. En otras palabras, casi 1 de cada 6 personas en el país es huérfano o un niño en… … Wikipedia Español
Super Size Me — Título Super Size Me (Estados Unidos, RU, España, Argentina) Súper engórdame (Hispanoamérica) Agrándame (Guatemala) Ficha técnica Dirección Morgan … Wikipedia Español
Argumento de Dragon Ball — Anexo:Argumento de Dragon Ball Saltar a navegación, búsqueda Este es un resumen de argumento del manga Dragon Ball y sus adaptaciones al anime Dragon Ball, Dragon Ball Z y Dragon Ball GT, esta separadas de acuerdo a los arcos o sagas de la… … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на испанский

de un mes de duración

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на испанский

de un mes de duración

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: